Teilnahme nur mit CCC-Camp23 Ticket möglich.

Das Camp ist wunderschön (vermutlich) und es gibt sicher auf dem Camp-Ground auch viel zu entdecken. Aber auch schön ist es, sich mal umzuschauen und die Gegend zu entdecken, in welche man gereist ist. Und das Havelland in Brandenburg ist eine außergewöhnliche Kulturlandschaft, die es wert ist erkundet zu werden. Und das kann man vom Ziegeleipark ganz ausgezeichnet zu Fuß: Also machen wir einen Spaziergang.

Nördlich des Ziegelparks ist eine kleine Ortschaft, technisch ein Ortsteil von Zehdenick, namens Marienthal. Da gibt es nicht wirklich viel Besonderes, aber sie ist eine gute Fußdistanz vom Ziegelpark entfernt. Der Weg führt im Naturpark Uckermärkische Seen an der Havel entlang, vorbei an Schleusen und einem historischen Kanal in die Ortschaft und dann zurück zwischen künstlichen Seen aus der Zeit der Ziegelproduktion.

Es dauert vermutlich mind. eine Stunde in der Gruppe nach Marienthal zu gehen, dort gibt es einen Konsum und eine Gaststätte. Wir werden dort eine kleine Pause machen, Spazierende können also rasten, mit Glück etwas essen oder trinken (aber lieber sicherheitshalber was mitbringen) und/oder den Ort mit seiner denkmalgeschützten, historischen Dorfkirche erkunden. Rückweg dann dynamisch irgendwann später, der ist etwas kürzer.

Mückenspray und Sonnencreme nicht vergessen.

Bei Regen fällt der Spaziergang aus. Wenn du ein Ticket bestellt hast, kriegst du dann auch eine E-Mail. Aber "Tickets" sind natürlich nicht verpflichtend oder so.

Plattdüütsch: Dat Camp is wunnerschön (warscheinlich) un dor gifft sicher ok op'n Camp-Ground veel to ontdecken. Man schöön is dat ok, sik mol ümtooguck'n un de Gegend to ontdecken, in deen man reist is. Un dat Havelland in Brandenburg is en besünners Kulturlandschop, de dat wert is, dat man utforschen deit. Un dat kann man vun'n Ziegeleipark ut heel uttmakst to Foot: So maken wi en Spaziergang.

Noordlich vun'n Ziegeleipark is en lütt Oort, technisch en Ortsteil vun Zehdenick, nömmt Marienthal. Dor gifft dat nich wirklich veel Besünners, man se is en good Footdistans vun'n Ziegeleipark weg. De Weg föhrt in'n Naturpark Uckermärkische Seen an de Havel langs, vörbi an Sluusen un en historischen Kanal in dat Oort un denn torüch twüschen kunstlich anlegte Seen ut de Tied vun de Ziegelproduktion.

Dat dauert warscheinlich mindestens en Stünn in de Grupp, um na Marienthal to gohn, dor gifft dat en Konsum un en Gaststätte. Wi maken dor en lütt Paus, de Spazierenden kunnen dor rasten, mit Glück wat eten oder drinken (man leever to'n Sökerheitsümkreis wat mitnehmen) un/of dat Oort mit sien denkmalgeschützten, historischen Dorfkark utforschen. De Trüchweg dunn dynamisch ergendwann later, de is wat körter.

Mückenspray un Sunnencreme nich vergäten.

Bi Regen fällt de Spaziergang ut. Wenn du en Ticket bestellt hest, kriggst du denn ok en E-Mail. Man "Tickets" sünd natürlichen nich verbindlich oder so.

(Übersetzung ins Plattdeutsche, Dänische und Englisch mit ChatGPT/Översetten na Plattdüütsch, Däänsch un Engelsch mit ChatGPT/Oversættelse til plattysk, dansk og engelsk med ChatGPTTranslation into Low German, Danish, and English with ChatGPT)